En esta sección hay sonidos de las Outer de la versión original de Japón y de la versión de Hispanoamérica, excelentemente doblada en México por la compañía Intertrack.

Para ver los datos de las actrices de voz (Seiyuu) de Japón y los datos de las actrices de doblaje de México, visitá la sección de información de las Outer.

Sailor Pluto/Setsuna Meioh:

• Pluto Planet Power. Make up!: (¡Por el poder del planeta Plutón! ¡Transformación!) transformación de Setsuna en Sailor Pluto.

• Dead Scream: (grito mortal) Ataque de Sailor Pluto.

Sailor Uranus/Haruka Tenoh:

• Uranus Planet Power. Make up!: (¡Por el poder del planeta Urano! ¡Transformación!) transformación de Haruka en Sailor Uranus.

• World Shaking!: (¡Tierra, tiembla!) Ataque de Sailor Uranus.

Sailor Neptune/Michiru Kaioh:

• Neptune Planet Power. Make up!: (¡Por el poder del planeta Neptuno! ¡Transformación!) transformación de Michiru en Sailor Neptune. Tiene música de fondo de las Outer.

• Deep Submarge!: (¡Maremoto de Neptuno!) Ataque de Sailor Neptune.

• Submarine Reflection!: ataque de Sailor Neptune con su espejo talismán.

• "Sera Neptune, yuuga ni katsuyaku!": Sailor Neptune. Mi elegancia me precede. (Sailor Neptune se presenta)

Sailor Saturn/Hotaru Tomoe:

• Saturn Planet Power. Make up!: (¡Por el poder del planeta Saturno! ¡Transformación!) transformación de Hotaru en Sailor Saturn.

• Death Ribbon Revolution: ataque de Sailor Saturn

• Silence Glaive Surprise: ataque de Sailor Saturn
  

• Silence Wall: más que un ataque es una defensa: es una barrera de protección.
  

Sailor Pluto/Setsuna Meioh:

• ¡Por el poder del planeta Plutón! ¡Transformación!: transformación de Setsuna en Sailor Pluto.

• Grito mortal: ataque de Sailor Pluto.

• Diálogo entre Sailor Pluto y Sailor Moon: en el episodio número 111 de SM S.

• Sailor Pluto explica sobre el pasado de las Outer Senshi.

Sailor Uranus/Haruka Tenoh:

• ¡Por el poder del planeta Urano! ¡Transformación!: transformación de Haruka en Sailor Uranus.

• ¡Tierra, tiembla!: ataque de Sailor Uranus.

• Haruka: "¡Más vale que se calmen! La carrera se gana de una manera justa y con mucho esfuerzo."  (episodio número 98 de SM S).

Sailor Neptune/Michiru Kaioh:

• ¡Por el poder del planeta Neptuno! ¡Transformación!: transformación de Michiru en Sailor Neptune).

• ¡Maremoto de Neptuno!: ataque de Sailor Neptune.

• "Formo parte de una nueva época. Cuando la marea desata su furia en Neptuno. Soy Sailor Neptune y entraré en acción": Sailor Neptune se presenta.

Sailor Saturn/Hotaru Tomoe:

• "Escuchame Rini ya no te preocupes": Sailor Saturn le devuelve el cristal de corazón puro a Rini.

• Sailor Saturn: "¡Muchas gracias amiga Rini! ¡Gracias!"

• "Sailor Moon... Te agradezco por haber protegido mi cuerpo. Eres muy gentil": Sailor Saturn le habla a Sailor Moon antes de entrar a Faraón 90.

• "Lo siento pero yo ya no soy Hotaru. Soy la única persona que puede salvar a este mundo del silencio. Confien en mi.": Sailor Saturn le habla a Sailor Moon antes de entrar a Faraón 90 (continuación del anterior). 

• "Todos me llaman la Sailor de la destrucción y es porque tengo capacidad para destruir un planeta completo. Sin embargo, cuando use ese poder, moriré.": Sailor Saturn le explica sobre su poder a Sailor Moon (continuación del anterior). 

Sonidos con varias Sailor Outer a la vez:

• Sailor Uranus y Sailor Neptune se presentan por primera vez: en el episodio número 92 de SM S.

• Diálogo entre Michiru y Haruka.

• Sailor Uranus, Sailor Neptune y Sailor Pluto se presentan: en el episodio número 113 de SM S.

A mi me interesan muchísimo las opiniones de mis visitantes. Por eso si querés hacerme algún comentario, pregunta, sugerencia para mejorar la página o si simplemente tenés ganas de conversar un poco sobre la serie Sailor Moon o sobre el anime en general, mandame un mail.

Si no tenés E-mail, podés conseguir uno gratis en Hotmail o me podés dejar un mensaje en mi Guestbook.

Sailor Moon y todos los personajes son Copyright © de Naoko Takeuchi, Kodansha, Toei Animation Co. Ltd. Japón. Esta página NO tiene fines comerciales ni de lucro. Solo busca informar a la gente un poco de esta maravillosa serie de anime.